Bebot (Čeština)

„Bebot“ je osmým a posledním singlem z alba Black Eyed Peas Monkey Business, které vyšlo v roce 2006. Píseň je zcela v tagalštině, termín „bebot“ z filipínského slangu „pretty woman“, „hot chick“, „hottie“ nebo „baby / babe“. [1] V písni apl.de.ap rapuje o svém životě filipínského přistěhovalce a také o všech ženách, které potkává na večírcích.

Obsah

  • 1 Základní informace
  • 2 Hudba Videa
    • 2.1 Kritika
  • 3 Viz také
  • 4 Odkazy

Základní informace [upravit | upravit zdroj]

  • Autoři: will.i.am a apl.de.ap
  • Nahráno v: The Stewchia – Los Feliz, CA
  • Délka: 3:30 (verze alba)
  • Předchozí singl: „Gone Going“
  • Další singl: „Mas Que Nada“

Hudba Videa [upravit | upravit zdroj]

Jednalo se o dvě hudební videa vytvořená pro „Bebot“ s názvem Generation One a Generation Two. Režíroval je Patricio Ginelsa z Kid Heroes Productions, který také režíroval „Apl Song“ a produkoval filipínsko-americký film The age of the Debut. Byly natočeny počátkem července 2006 a měly premiéru online 4. srpna 2006. Obě videa obsahují především Filipínce, Filipínce-Američany a několik dalších asijských etnik.

Generace One se koná v Stocktonu v Kalifornii již v roce 1936. Apl.de.ap je jedním z mnoha filipínských farmářů pracujících na chřestových polích. Po práci se těší jen na to, že si obléknou nejlepší obleky a zamíří do části Malé Manily v centru Stocktonu. To, co tam najdou, je večírek na věky v Rizal Social Club. Přesto má Apl další nápady, když se vplíží na další „párty“ vedle. Toto video bylo zahrnuto na DVD „Black Eyed Peas“ „Live From Sydney to Vegas“.

Generace dvě se odehrává v moderní době. Ukazuje, že Black Eyed Peas zvedá Apla a dovede ho k obrovskému Filipínsko-americká párty. Apl však musí vzít s sebou svoji sestřičku. Poté se vydají na piknik s grilováním a později skončí na domácím večírku. Video bylo natočeno na různých místech v Los Angeles v Kalifornii, jedno místo včetně Kenneth Hahn Park, kde bylo také natočeno a moderní video Dr. Dreho „Nothing But AG Thang“. Jasmín Trias z American Idol vypadá portrétově jako Aplova sestra. [1]

Kritika [upravit | upravit zdroj]

Zatímco videa byla populární mezi filipínskými Američany, ne každý byl potěšen. Skupina filipínsko-amerických učenců napsala otevřený dopis Aplovi a režisérovi Patriciovi Ginelsovi, který řekl: „Jsme naprosto zděšeni zobrazením hypersexualizovaných filipínských tanečnic hoochie mama …“ Dopis dále obviňuje ředitele, že použil „tři velmi omezené stereotypy filipínských žen: panna, děvka … a pronikavá matka. “ Patricio Ginelsa obhajuje dvě videa Bebot. Říká, že nebyl na zhoubném Filipínci. Říká spíše, že přítomnost Apl ve videu v tagalském jazyce je pro filipínské Američany zdrojem hrdosti. [2]

Viz také [upravit | upravit zdroj]

  • Texty Bebot
  • Apl Song – Podobná píseň

Reference [upravit | upravit zdroj]

  1. ↑ 1.0 1.1 http://kidheroes.net/bebot/about
  2. ↑ http://www.theworld.org/?q=node/ 7121

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *