Pretty Poison (Čeština)

Epizoda
Galerie
Dialog
Poznámky
Drobnosti
Kredity
Hudba
Pretty Poison
Sezóna 1, 9. epizoda
Pretty Poison Title Card.jpg
Datum vysílání 14. září 1992
Režie Boyd Kirkland
Příběh Paul Dini
Michael Reaves
Teleplay od Tom Ruegger
Hudba Shirley Walker
Airdate Sequence
Předchozí
Kočka a dráp část II
Další
Není se čeho bát
Produkční sekvence
Předchozí
Poslední smích
Další
Underdwellers

Pretty Poison je epizoda první sezóny Batman: Animovaná série. Představuje kultovní darebáka Poison Ivy sérii včetně jejího příběh původu. Epizoda je také prvním výskytem původní postavy Renée Montoyové.

Pretty Poison je pátou epizodou a devátou epizodou.

Synopse

Okresní prokurátor Harvey Dent se šíleně zamiluje do doktorky Pamely Isleyové, botaničky, jejíž náklonnost skrývá pro Denta smrtící vztek. Když její polibek pošle Denta do kómatu, musí Batman navštívit smrtící zahrady Poison Ivy, aby našel lék.

Spiknutí

Na pruhu holé půdy oznamuje starosta Hill zahájení stavby nové, moderní věznice, věznice Stonegate, která povede dlouhou cestu k tomu, aby byl Gotham bezpečný pro jeho občané. Hill chválí okresního prokurátora Harvey Dent jako hnací síla za konstrukcí věznice. Také děkuje Bruce Waynovi a Waynově nadaci za financování projektu. Harvey a Bruce společně vykopali první lopatu špíny během průkopnického obřadu.

Než první buldozer začne s těžbou půdy, pár rukou patřících neviditelnému člověku, opatrně vykoření vysokou divokou růži rostoucí v zemi a zalije ji.

O pět let později unikne vězeň z dokončené věznice Stonegate pomocí komplice létající z vrtulníku. Oba jsou ohromeni, když je tažné lano omotáno kolem ocasu vrtulníku, což způsobí jeho pád, a oba jsou zatčeni Batmanem.

Harvey a jeho nová přítelkyně Pamela.

Harvey Dent zároveň sedí v kavárně Rose se svou velmi krásnou přítelkyní Pamelou Isley a čeká na příchod Bruce.

Batman předá uprchlíky policii a poté zavolá Alfredovi, že jde pozdě na večeři datum. Alfred klidně uvádí, že již varoval Denta a Isley. Batman spěchá domů, spěšně se převléká a jede za svým přítelem.

Později, když všichni tři sdílejí smích nad kávou po večeři, si Isley všimne času a řekne, že musí běžet. Než odejde, popadne Denta a zasadí ho hlubokým polibkem. Dent, trochu zrudlý, oznamuje, že jí to navrhl. Překvapený Bruce mu připomene, že se setkali teprve před týdnem. Dent ujišťuje Bruce, že ten Isley je … pak omdlí a jde tváří v tvář dezert. Bruce se zpočátku směje, ale když se Dent neprobudí, uvědomí si, že něco není v pořádku.

Harvey je převezen do nemocnice

Dent je převezen do nemocnice v kómatu. GCPD je informován a také tam dole pobíhají. Lékaři uvádějí, že byl otráven, a bez protijedu nemohou proces zastavit. Komisař Gordon umístí strážce před svůj pokoj a nařídí Harveymu Bullockovi, aby zjistil, kdo to udělal, poté, co mu Wayne řekl jméno restaurace. Bullock griloval zaměstnance v restauraci, ale nedokáže uhodnout, jak byl Dent otráven.

Bruce zvedne vzorek Dentovy krve z nemocnice a vrátí se do Batcave. Analýza odhalila, že jed byl získán ze vzácné rostliny, divoké trnité růže. Batman říká, že mohou použít stejné extrahovat a vytvořit protijed, ale Alfred hlásí, že růže vyhynula.

Když Bruce hlídá Denta v nemocnici, přiběhne k němu Isley. Nabídne mu několik slov útěchy a ona se ho nakloní políbit které Bruce promění v objetí. Najednou podezřelý, Bruce si vzpomene na ten obrovský polibek, který zasadila Harveymu, a vidí ji ve svém autě. Když jede domů, kontaktuje Alfreda a požádá ho, aby zkontroloval Isleyho pozadí.

Alfred uvádí, že Pamela Isley má doktorát z botaniky a je zaměstnána kosmetickou společností jako chemik pracující na parfému Nightshade. Ona také nabízí týdenní přednáškový cyklus na univerzitě o vzácných a vyhynulých druhů rostlin. On i Bruce dospěli ke zjevnému závěru.

Ivy políbí Batmana

Batman jde konfrontovat Isley ve skleníku, kde má laboratoř. Když vstoupí, chytí ho a drží v zajetí gigantická lapačka Venuše, dostatečně velká, aby ho pohltila. Isley se objeví v zeleném kostýmu a říká si „Poison Ivy“. Vysvětluje, že Dent musel za svůj zločin zaplatit jako „vrah“ – rozmetat ty divoké rostliny, aby postavil své vězení, které by zahrnovalo i Thorny Rose, kdyby to nezachránila.

Zatímco větve mucholapky drží Batmanovu hlavu pevně, Poison Ivy jí nanese na rty vrstvu jedu a poté ho políbí. Okamžitě plivne, ale už cítí jeho účinky, zatímco Ivy posměšně drží láhev protijedu, který vyvinula.

Batman se odřízne od rostliny a zaútočí, zatímco Ivy na něj střílí z kuše připojené k zápěstí. V boji, horní lampa je rozbita a spadne na podlahu, zapálení.

Ivy otevírá padací dveře a hodí Batmana do jámy s rostlinami; visí na hraně závratě od jedu. Ivy na něj míří svojí kuší, ale on odhaluje růži v druhé ruce. Výměnou za protijed nabízí růži.

Ivy zamčená v Stonegate

Vzdá se jí a jakmile se rostliny zmocní, zapomene na všechno ostatní . Batman je oba vylomí ze skleníku, než oheň zničí zbytek listí.

Dent se probouzí v nemocnici a vidí, jak nad ním stojí komisař Gordon a Bruce. Bruce přiznává, že si „nemyslí, že Isley je ta pravá pro něj …

Ve své cele v Stonegate se Ivy ochranně schovává za růži a slibuje, že„ nás mohou hluboce pohřbít, ale vždy dorosteme zpět .. „.

Obsazení

herec Role
Kevin Conroy Batman
Andre (uncredited)
Robert Costanzo Harvey Bullock
Bob Hastings James Gordon
kuchař Rose Cafe (uncredited)
Richard Moll Harvey Dent
Efrem Zimbalist, Jr. Alfred
Pilot útěku (uncredited)
Diane Pershing Jedovatý břečťan
Lloyd Bochner Mayor Hill
Ingrid Oliu Renee Montoya
Melissa Manchester Další hlasy
Model (uncredited)
Sestra (uncredited)
Neil Ross Další hlasy
Myčka nádobí (uncredited)
Lékař (uncredited)

Tento článek používá materiál z článku Pretty Poison na DCAU Wiki a je licencován na základě licence CC BY-SA.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *