Bebot (Español)

«Bebot» es el octavo y último sencillo del álbum de Black Eyed Peas Monkey Business, lanzado en 2006. La canción está completamente en tagalo, con el término «bebot» del argot filipino para «mujer bonita», «chica sexy», «sexy» o «bebé / bebé». [1] En la canción, apl.de.ap rapea sobre su vida como inmigrante filipino y también sobre toda la mujer que conoce en las fiestas.

Contenidos

  • 1 Información general
  • 2 Música Videos
    • 2.1 Crítica
  • 3 Ver también
  • 4 Referencias

Información de antecedentes [editar | editar fuente]

  • Escritores: will.i.am y apl.de.ap
  • Grabado en: The Stewchia – Los Feliz, CA
  • Duración: 3:30 (versión del álbum)
  • Sencillo anterior: «Gone Going»
  • Sencillo siguiente: «Mas Que Nada»

Música Vídeos [editar | editar fuente]

Había dos videos musicales hechos para «Bebot», titulados Generation One y Generation Two. Fueron dirigidos por Patricio Ginelsa de Kid Heroes Productions, quien también dirigió «The Apl Song» y produjo la película de mayoría de edad filipino-estadounidense, The Debut. Fueron filmados a principios de julio de 2006 y se estrenaron en línea el 4 de agosto de 2006. Ambos videos muestran principalmente a filipinos, filipino-estadounidenses y varias otras etnias asiáticas.

Generation One tiene lugar en Stockton, California, en 1936. Apl.de.ap es uno de los muchos agricultores filipinos que trabajan en los campos de espárragos. Después del trabajo, todo lo que esperan es ponerse sus mejores trajes y dirigirse hacia la sección Little Manila del centro de Stockton. Lo que encuentran allí es una fiesta para todas las edades en el Rizal Social Club. Sin embargo, Apl tiene otras ideas mientras se escapa a otra «fiesta» de al lado. Este video se incluyó en el DVD «Live From Sydney to Vegas» de Black Eyed Peas.

La Generación Dos tiene lugar en los tiempos modernos. Muestra a Black Eyed Peas recogiendo a Apl para llevarlo a un gran Fiesta filipino-estadounidense. Sin embargo, Apl tiene que llevar a su hermanita con él. Luego van a un picnic con barbacoa y luego terminan en una fiesta en casa. El video se filmó en varios lugares de Los Ángeles, California, uno de los cuales incluye Kenneth Hahn Park, donde también se filmó el video de Dr. Dre «Nothing But AG Thang» y es contemporáneo. Jasmine Trias de American Idol hace un cameo como la hermana de Apl. [1]

Crítica [editar | editar fuente]

Si bien los videos eran populares entre los filipino-estadounidenses, no todos estaban contentos. Un grupo de académicos filipinoestadounidenses escribió una carta abierta a Apl y al director Patricio Ginelsa que decía: «Estamos profundamente consternados por la representación de bailarinas filipinas hipersexualizadas hoochie mama …» La carta continúa acusando al director de utilizar «tres Estereotipos muy limitados de las mujeres filipinas: la virgen, la puta … y la madre chillona «. Patricio Ginelsa defiende los dos videos de Bebot. Dice que no pretendía difamar a las filipinas. Más bien, dice, la presencia de Apl en un video en tagalo es un motivo de orgullo para los filipino-estadounidenses. [2]

Ver también [editar | editar fuente]

  • Bebot Lyrics
  • The Apl Song – Una canción similar

Referencias [editar | editar fuente]

  1. ↑ 1.0 1.1 http://kidheroes.net/bebot/about
  2. ↑ http://www.theworld.org/?q=node/ 7121

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *