Pretty Poison (Español)

Episodio
Galería
Diálogo
Notas
Trivia
Créditos
Música
Pretty Poison
Temporada 1, episodio 9
Tarjeta de título de Pretty Poison.jpg
Fecha de emisión 14 de septiembre de 1992
Dirigida por Boyd Kirkland
Historia de Paul Dini de Michael Reaves
Teleplay de Tom Ruegger
Música de Shirley Walker
Secuencia de fecha de emisión
Anterior
El gato y la garra Parte II
Siguiente
Nada que temer
Secuencia de producción
Anterior
La última risa
Siguiente
Los infravivientes

Pretty Poison es un episodio de la primera temporada de Batman: The Animated Series. Presenta a la icónica villana Poison Ivy en la serie, incluida ella historia de origen. El episodio es también la primera aparición del personaje original Renée Montoya.

Pretty Poison es el quinto episodio producido y el noveno episodio emitido.

Sinopsis

El fiscal de distrito Harvey Dent se enamora perdidamente de la Dra. Pamela Isley, una botánica cuyo afecto oculta una rabia letal por Dent. Cuando su beso deja a Dent en coma, Batman debe visitar los jardines mortales de Poison Ivy para encontrar una cura.

Parcela

En una franja de tierra desnuda, el alcalde Hill anuncia el inicio de la construcción de una nueva y moderna prisión, la Penitenciaría Stonegate, que contribuirá en gran medida a hacer que Gotham sea un lugar seguro para sus ciudadanos. Hill elogia al fiscal del distrito ey Harvey Dent como la fuerza impulsora detrás de la construcción de la prisión. También agradece a Bruce Wayne y la Fundación Wayne por financiar el proyecto. Juntos, Harvey y Bruce cavan la primera palada de tierra durante la ceremonia de inauguración.

Antes de que la primera excavadora comience a excavar la tierra, un par de manos pertenecientes a una persona invisible, con cuidado arrancan de raíz una alta rosa silvestre que crece en el suelo y la maceran.

Cinco años después, un recluso de la prisión completa de Stonegate escapa con la ayuda de un cómplice que vuela en helicóptero. Ambos quedan atónitos cuando un cable de remolque se enrolla alrededor de la cola del helicóptero, lo que hace que se estrelle, y Batman los detiene.

Harvey y su nueva novia, Pamela.

Al mismo tiempo, Harvey Dent está sentado en el Rose Cafe con su hermosa novia, Pamela Isley, esperando la llegada de Bruce.

Batman entrega a los fugitivos a la policía, luego llama a Alfred para decirle que llega tarde a la cena. fecha. Alfred informa tranquilamente que ya advirtió a Dent e Isley. Batman se apresura a casa, se cambia apresuradamente y conduce para encontrarse con su amigo.

Más tarde, mientras los tres se ríen mientras toman un café después de la cena, Isley se da cuenta de la hora y dice que tiene que correr. Antes de irse, agarra a Dent y le planta un beso profundo. Dent, un poco sonrojado, anuncia que le ha propuesto matrimonio. Sorprendido, Bruce le recuerda que solo se conocieron hace una semana. Dent le asegura a Bruce que Isley es la indicada … luego se desmaya y se mete de frente en el postre. Bruce se ríe inicialmente, pero cuando Dent no se despierta, se da cuenta de que algo anda mal.

Harvey es llevado al hospital

Dent es trasladado de urgencia al hospital en coma. Se notifica al GCPD y ellos también se aprovechan de allí. Los médicos informan que ha sido envenenado y no pueden detener el proceso sin el antídoto. El comisionado Gordon coloca un guardia fuera de su habitación y le ordena a Harvey Bullock que averigüe quién hizo esto después de que Wayne le dice el nombre del restaurante. Bullock interroga al personal del restaurante, pero no pueden adivinar cómo fue envenenado Dent.

Bruce toma una muestra de sangre de Dent del hospital y regresa a la Batcueva. Un análisis revela que el veneno fue extraído de una planta rara, la Wild Thorny Rose. Batman dice que pueden usar la misma extracto para crear un antídoto, pero Alfred informa que la rosa está extinta.

Mientras Bruce vigila a Dent en el hospital, Isley viene corriendo hacia él. Él ofrece algunas palabras de consuelo y ella se inclina para besarlo. Bruce lo convierte en un abrazo. De repente sospecha, Bruce recuerda el enorme beso que le dio a Harvey y la acompaña a su coche. Mientras conduce a casa, se pone en contacto con Alfred y le pide que compruebe los antecedentes de Isley.

Alfred informa que Pamela Isley tiene un doctorado en botánica y trabaja en una empresa de cosméticos como química que trabaja en el perfume Nightshade. También ofrece una serie de conferencias semanales en la universidad sobre especies de plantas raras y extintas. Tanto él como Bruce llegan a la conclusión obvia.

Ivy besa a Batman

Batman se enfrenta a Isley en un invernadero donde tiene un laboratorio. Cuando entra, es apresado y prisionero por una gigantesca Venus Fly-trap, lo suficientemente grande como para engullirlo. Isley aparece con un traje verde y se hace llamar «Poison Ivy». Ella explica que Dent tuvo que pagar por su crimen como «asesino»: arar esas plantas silvestres para construir su prisión, que habría incluido Thorny Rose, si ella no la hubiera salvado.

Mientras las ramas de la trampa para moscas mantienen firme la cabeza de Batman, Poison Ivy aplica una capa del veneno en sus labios y luego le da un beso. Él escupe de inmediato, pero ya está sintiendo sus efectos mientras Ivy sostiene burlonamente una botella del antídoto que desarrolló.

Batman se libera de la planta y ataca, mientras Ivy le dispara con una ballesta sujeta a su muñeca. En la lucha, una lámpara del techo se rompe y cae al suelo, provocando un incendio.

Ivy abre una trampilla y arroja a Batman a un pozo de plantas con pinchos; se cuelga del borde mareado por el veneno. Ivy le apunta con su ballesta, pero él revela la rosa en su otra mano. Ofrece la rosa a cambio del antídoto.

Ivy encerrada en Stonegate

Ella lo entrega y, en cuanto se apodera de la planta, se olvida de todo lo demás . Batman los saca a ambos del invernadero antes de que el fuego destruya el resto del follaje.

Dent se despierta en el hospital y ve al comisionado Gordon y Bruce de pie junto a él. Bruce confiesa que no cree que Isley sea la indicada para él …

En su celda de Stonegate, Ivy acurruca la rosa de manera protectora, prometiendo que «pueden enterrarnos profundamente, pero siempre volvemos a crecer. .. «.

Elenco

Actor Rol
Kevin Conroy Batman
Andre (sin acreditar)
Robert Costanzo Harvey Bullock
Bob Hastings James Gordon
Chef de Rose Cafe (sin acreditación)
Richard Moll Harvey Dent
Efrem Zimbalist, Jr. Alfred
Getaway Pilot (sin acreditar)
Diane Pershing Poison Ivy
Lloyd Bochner Mayor Hill
Ingrid Oliu Renee Montoya
Melissa Manchester Voces adicionales
Modelo (sin acreditar)
Enfermera (sin acreditar)
Neil Ross Voces adicionales
Lavaplatos (sin acreditar)
Doctor (sin acreditar)

Este artículo utiliza material del artículo Pretty Poison en el Wiki de DCAU y tiene la licencia CC BY-SA.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *