Bebot (Magyar)

A “Bebot” a Black Eyed Peas Monkey Business című albumának nyolcadik és utolsó kislemeze, amelyet 2006-ban adtak ki. A dal teljes egészében tagalog nyelven szerepel, a “bebot” kifejezés filippínó szlengben szól “csinos nő”, “dögös csaj”, “dögös” vagy “baba / csaj”. [1] A dalban az apl.de.ap fülöp-szigeteki bevándorlóként folytatott életéről, valamint a nőkről, akikkel a bulikban találkozik.

Tartalom

  • 1 Háttérinformáció
  • 2 Zene Videók
    • 2.1 Kritika
  • 3 Lásd még
  • 4 hivatkozás

Háttérinformációk [szerkesztés | forrás szerkesztése]

  • Írók: will.i.am és apl.de.ap
  • Felvétel: The Stewchia – Los Feliz, Kalifornia
  • Hossz: 3:30 (album verziója)
  • Előző kislemez: “Gone Going”
  • Következő kislemez: “Mas Que Nada”

Zene Videók [szerkesztés | forrás szerkesztése]

Két zenei videójuk a “Bebot” -hoz készült, az első és a második generáció címmel. Patricio Ginelsa, a Kid Heroes Productions munkatársa rendezte őket, aki a “The Apl Song” -t is rendezte, és elkészítette a filippínó-amerikai nagykorú filmet, a Debut-ot. 2006. július elején forgatták őket, és az interneten 2006. augusztus 4-én kerültek bemutatásra. Mindkét videóban elsősorban filippínóiak, filippínó-amerikaiak és számos más ázsiai etnikum szerepel.

Az első generációra 1936-ban a kaliforniai Stocktonban kerül sor. Az Apl.de.ap a spárgamezőkön dolgozó számos filippínó mezőgazdasági termelő egyike. Munka után már csak arra számítanak, hogy felveszik a legjobb öltönyüket, és elindulnak a Stockton belváros Little Manila szakasza felé. Amit találnak, az egy korosztály számára rendezett buli a Rizal Social Clubban. Aplnek mégis vannak más ötletei, amikor a szomszédban egy másik “párthoz” lopakodik. Ez a videó a Black Eyed Peas “DVD-n volt,” Live From Sydney to Vegas “.

A második generáció a modern időkben játszódik. Azt mutatja, hogy a Black Eyed Peas felvette az Apl-t, hogy egy hatalmas Fülöp-amerikai parti. Apl-nek azonban magával kell hoznia a kishúgát. Ezután egy BBQ-piknikre mennek, majd egy házibuliban zárnak. A videofilmet Los Angeles-i (Kalifornia) különböző helyszínein forgatták Kenneth Hahn Park, ahol Dr. Dre “Nothing But AG Thang” videóját is forgatták és korabeli. Az American Idol Jasmine Trias cameo-ként jelenik meg Apl nővéreként. [1]

Kritika [szerkesztés | forrás szerkesztése]

Bár a videók népszerűek voltak a filippínó-amerikaiak körében, nem mindenki volt elégedett. Fülöp-amerikai tudósok egy csoportja nyílt levelet írt Apl-hez és Patricio Ginelsa rendezőhöz: nagyon korlátozott sztereotípiák a fülöp-szigeteki nőkről: a szűz, a kurva … és a heves anya. ” Patricio Ginelsa védi a két Bebot-videót. Azt mondja, hogy nem a filippínóiak rosszindulatú megbetegedésére törekedtek. Inkább azt mondja, hogy az Apl jelenléte a tagalog nyelvű videóban büszkeséget jelent az amerikai filippínóiak számára. [2]

Lásd még forrás szerkesztése]

  • Bebot Lyrics
  • Az Apl Song – Egy hasonló dal

Hivatkozások [edit | edit source]

  1. ↑ 1.0 1.1 http://kidheroes.net/bebot/about
  2. ↑ http://www.theworld.org/?q=node/ 7121

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük