Pretty Poison (Polski)

Odcinek
Galeria
Dialog
Uwagi
Ciekawostki
Kredyty
Muzyka
Pretty Poison
Sezon 1, odcinek 9
Pretty Poison Title Card.jpg
Data emisji 14 września 1992 roku
Reżyseria Boyd Kirkland
Historia autorstwa Paul Dini
Michael Reaves
Teleplay autorstwa Tom Ruegger
Muzyka Shirley Walker
Airdate Sequence
Wstecz
Kot i szpon, część II
Dalej
Nie ma się czego bać
Sekwencja produkcji
Wstecz
Ostatni śmiech
Dalej
The Underdwellers

Pretty Poison to odcinek pierwszego sezonu Batman: The Animated Series. Wprowadza on kultowego złoczyńcę Poison Ivy do serii, w tym jej historia pochodzenia. Odcinek jest także pierwszym występem oryginalnej postaci Renée Montoyi.

Pretty Poison to piąty wyprodukowany i dziewiąty odcinek wyemitowany.

Streszczenie

Prokurator okręgowy Harvey Dent zakochuje się szaleńczo w dr Pameli Isley, botaniczce, której uczucie skrywa śmiertelną wściekłość Denta. Kiedy jej pocałunek zapada w śpiączkę, Batman musi odwiedzić śmiercionośne ogrody Poison Ivy, aby znaleźć lekarstwo.

Działka

Burmistrz Hill ogłasza rozpoczęcie budowy nowego, nowoczesnego więzienia, więzienia Stonegate Penitentiary, na skrawku pustej ziemi, co znacznie przyczyni się do uczynienia Gotham bezpiecznym dla Hill chwali prokuratora okręgowego ey Harvey Dent jako siła napędowa budowy więzienia. Dziękuje także Bruceowi Wayneowi i Wayne Foundation za finansowanie projektu. Harvey i Bruce wspólnie wykopują pierwszą łopatę ziemi podczas ceremonii przełomowej.

Zanim pierwszy spychacz zacznie kopać ziemię, para rąk należących do niewidocznej osoby ostrożnie wyrywa z ziemi wysoką dziką różę rosnącą w ziemi i wrzuca ją do doniczek.

Pięć lat później więzień ukończonego więzienia Stonegate ucieka z pomocą wspólnika latającego helikopterem. Obaj są oszołomieni, gdy linka holownicza jest owinięta wokół ogona helikoptera, powodując jego awarię, i obaj zostają złapani przez Batmana.

Harvey i jego nowa dziewczyna, Pamela.

W tym samym czasie Harvey Dent siedzi w Rose Cafe ze swoją bardzo piękną dziewczyną Pamelą Isley i czeka na przybycie Brucea.

Batman dostarcza uciekinierów policji, a następnie dzwoni do Alfreda, mówiąc, że spóźnia się na obiad data. Alfred spokojnie melduje, że ostrzegł już Denta i Isley. Batman wraca do domu, szybko się zmienia i jedzie na spotkanie ze swoim przyjacielem.

Później, gdy cała trójka śmieje się przy kawie po obiedzie, Isley zauważa czas i mówi, że musi biec. Przed wyjściem chwyta Denta i całuje go głęboko. Dent, lekko zarumieniony, oznajmia, że ​​się jej oświadczył. Zaskoczony Bruce przypomina mu, że poznali się zaledwie tydzień temu. Dent zapewnia Brucea, że ​​to Isley … potem zemdlał i skierował się twarzą do pustynia. Bruce początkowo się śmieje, ale kiedy Dent się nie budzi, zdaje sobie sprawę, że coś jest nie tak.

Harvey zostaje zabrany do szpitala

Dent jest przewieziony do szpitala w śpiączce. GCPD zostaje powiadomiony i oni też tam podstępują. Lekarze zgłaszają, że został otruty i nie mogą zatrzymać tego procesu bez antidotum. Komisarz Gordon umieszcza strażnika przed swoim pokojem i nakazuje Harveyowi Bullockowi dowiedzieć się, kto to zrobił, po tym, jak Wayne poda mu nazwę restauracji. Bullock grilluje personel restauracji, ale nie jest w stanie odgadnąć, jak został otruty Dent.

Bruce podnosi próbkę krwi Denta ze szpitala i wraca do Batjaskini. Analiza ujawnia, że ​​trucizna została wyekstrahowana z rzadkiej rośliny, Dzikiej Cierniowatej Róży. Batman mówi, że mogą użyć tego samego wyciąg, aby stworzyć antidotum, ale Alfred donosi, że róża wymarła.

Gdy Bruce opiekuje się Dentem w szpitalu, Isley podbiega do niego. Oferuje kilka słów pocieszenia, a ona pochyla się, by go pocałować co Bruce zamienia w uścisk. Nagle podejrzliwy, Bruce przypomina sobie ogromny pocałunek, który złożyła na Harveyu i odprowadza ją do jej samochodu. Kiedy jedzie do domu, kontaktuje się z Alfredem i prosi go o sprawdzenie przeszłości Isley.

Alfred informuje, że Pamela Isley ma doktorat z botaniki i jest zatrudniona przez firmę kosmetyczną jako chemik pracujący nad perfumami Nightshade. Prowadzi również cotygodniowe cykle wykładów na uniwersytecie na temat rzadkich i wymarłych gatunków roślin. Zarówno on, jak i Bruce dochodzą do oczywistego wniosku.

Bluszcz całuje Batmana

Batman udaje się na spotkanie z Isley w szklarni, w której ma laboratorium. Kiedy wchodzi, zostaje schwytany i uwięziony przez gigantyczną pułapkę na muchy Wenus, wystarczająco dużą, by go pochłonąć. Isley pojawia się w zielonym kostiumie i nazywa siebie „Poison Ivy”. Wyjaśnia, że ​​Dent musiał zapłacić za swoją zbrodnię jako „morderca” – wypląc te dzikie rośliny, by zbudować swoje więzienie, w którym znalazłaby się Ciernista Róża, gdyby go nie uratowała.

Podczas gdy gałęzie pułapki na muchy trzymają głowę Batmana nieruchomo, Poison Ivy nakłada powłokę trucizny na jej usta, a następnie całuje go. Natychmiast pluje, ale już czuje jego skutki, podczas gdy Ivy kpiąco podnosi butelkę opracowanego przez siebie antidotum.

Batman odcina się od rośliny i atakuje, podczas gdy Ivy strzela do niego z kuszy przymocowanej do jej nadgarstka. Podczas walki górna lampa pęka i spada na podłogę, rozpoczynając pożar.

Ivy otwiera zapadnię, wrzucając Batmana do dołu z kolczastymi roślinami; wisi na krawędzi oszołomiony od trucizny. Ivy celuje w niego z kuszy, ale on odsłania różę w drugiej ręce. Oferuje różę w zamian za antidotum.

Bluszcz zamknięty w Stonegate

Poddaje się i gdy tylko opanuje roślinę, zapomina o wszystkim innym . Batman wyrywa ich obu ze szklarni, zanim ogień zniszczy resztę liści.

Dent budzi się w szpitalu i widzi stojących nad nim komisarza Gordona i Brucea. Bruce wyznaje, że nie uważa, że ​​Isley jest tą jedyną dla niego …

W swojej celi w Stonegate Ivy otacza opiekuńczo różę, przysięgając, że „mogą nas pogrzebać głęboko, ale zawsze odrastamy .. ”.

Przesyłaj

Aktor Rola
Kevin Conroy Batman
Andre (niewymieniony w czołówce)
Robert Costanzo Harvey Bullock
Bob Hastings James Gordon
Szef kuchni Rose Cafe (niewymieniony w czołówce)
Richard Moll Harvey Dent
Efrem Zimbalist, Jr. Alfred
Pilot ucieczki (niewymieniony w czołówce)
Diane Pershing Poison Ivy
Lloyd Bochner Mayor Hill
Ingrid Oliu Renee Montoya
Melissa Manchester Dodatkowe głosy
Modelka (niewymieniony w czołówce)
Pielęgniarka (niewymieniony w czołówce)
Neil Ross Dodatkowe głosy
Zmywarka do naczyń (niewymieniony w czołówce)
Lekarz (niewymieniony w czołówce)

Ten artykuł wykorzystuje materiał z artykułu Pretty Poison na DCAU Wiki i jest objęty licencją na licencji CC BY-SA.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *