Pretty Poison (Português)

Episódio
Galeria
Diálogo
Notas
Trivia
Créditos
Música
Pretty Poison
Temporada 1, episódio 9
Pretty Poison Title Card.jpg
Data de transmissão 14 de setembro de 1992
Dirigido por Boyd Kirkland
História de Paul Dini
Michael Reaves
Teleplay por Tom Ruegger
Música de Shirley Walker
Seqüência Airdate
Anterior
O Gato e a Garra Parte II
Próxima
Nada a Temer
Sequência de produção
Anterior
A última risada
Próxima
The Underdwellers

Pretty Poison é um episódio da primeira temporada de Batman: The Animated Series. Ele apresenta o icônico vilão Poison Ivy à série, incluindo ela história de origem. O episódio também é a primeira aparição do personagem original Renée Montoya.

Pretty Poison é o quinto episódio produzido e o nono vai ao ar.

Sinopse

O promotor público Harvey Dent se apaixona perdidamente pela Dra. Pamela Isley, uma botânica cuja afeição esconde uma raiva letal por Dent. Quando o beijo dela coloca Dent em coma, Batman deve visitar os jardins mortais de Poison Ivy para encontrar uma cura.

Terreno

Em uma faixa de terra nua, Mayor Hill anuncia o início da construção de uma nova prisão moderna, a Penitenciária de Stonegate, que ajudará muito a tornar Gotham segura para seus cidadãos. Hill elogia o promotor ey Harvey Dent como a força motriz por trás da construção da prisão. Ele também agradece a Bruce Wayne e à Fundação Wayne pelo financiamento do projeto. Juntos, Harvey e Bruce cavam a primeira pá de terra durante a cerimônia de inauguração.

Antes que a primeira escavadeira comece a escavar a terra, um par de mãos pertencentes a uma pessoa invisível arranca cuidadosamente uma rosa selvagem alta que cresce no solo e a coloca em vasos.

Cinco anos depois, um prisioneiro da prisão concluída de Stonegate escapa com a ajuda de um cúmplice de um helicóptero. Ambos ficam atordoados quando um cabo de reboque é enrolado em volta da cauda do helicóptero, causando sua queda, e ambos são apreendidos pelo Batman.

Harvey e sua nova namorada, Pamela.

Ao mesmo tempo, Harvey Dent está sentado no Rose Cafe com sua linda namorada, Pamela Isley, esperando a chegada de Bruce.

Batman entrega os fugitivos à polícia e liga para Alfred para dizer que está atrasado para o jantar encontro. Alfred calmamente relata que já avisou Dent e Isley. Batman corre para casa, muda apressadamente e dirige para encontrar seu amigo.

Mais tarde, enquanto os três riem durante o café depois do jantar, Isley percebe que está na hora e diz que precisa correr. Antes de sair, ela agarra Dent e dá um beijo profundo nele. Dent, um pouco corado, anuncia que a pediu em casamento. Surpreso, Bruce o lembra que eles se conheceram há apenas uma semana. Dent garante a Bruce que é Isley … então ele desmaia e fica de cara no a sobremesa. Bruce ri inicialmente, mas quando Dent não acorda, ele percebe que algo está errado.

Harvey é levado para o hospital

Dent é levado às pressas para o hospital em coma. O GCPD é notificado e eles maquinam lá também. Os médicos relatam que ele foi envenenado e não podem interromper o processo sem o antídoto. O comissário Gordon coloca um guarda do lado de fora de seu quarto e ordena que Harvey Bullock descubra quem fez isso depois que Wayne lhe disse o nome do restaurante. Bullock interrogue os funcionários do restaurante, mas não consegue adivinhar como Dent foi envenenado.

Bruce levanta uma amostra do sangue de Dent do hospital e retorna para a Batcaverna. Uma análise revela que o veneno foi extraído de uma planta rara, a Wild Thorny Rose. Batman diz que eles podem usar a mesma extrato para criar um antídoto, mas Alfred relata que a rosa está extinta.

Enquanto Bruce cuida de Dent no hospital, Isley vem correndo até ele. Ele oferece algumas palavras de conforto, e ela se inclina para beijá-lo que Bruce se transforma em um abraço. De repente desconfiado, Bruce se lembra daquele beijo enorme que ela deu em Harvey e a acompanha até o carro. Enquanto ele dirige para casa, ele entra em contato com Alfred e pede a ele para verificar os antecedentes de Isley.

Alfred relata que Pamela Isley tem um PhD em botânica e é empregada por uma empresa de cosméticos como química que trabalha no perfume Nightshade. Ela também oferece uma série de palestras semanais na universidade sobre espécies de plantas raras e extintas. Ele e Bruce chegaram à conclusão óbvia.

Ivy beija Batman

Batman vai enfrentar Isley em uma estufa onde ela tem um laboratório. Quando ele entra, ele é capturado e mantido prisioneiro por uma gigantesca armadilha para Mosca Vênus, grande o suficiente para engoli-lo. Isley aparece em uma fantasia verde e se autodenomina “Poison Ivy”. Ela explica que Dent teve que pagar por seu crime como um “assassino” – arando aquelas plantas selvagens para construir sua prisão, que teria incluído a Rosa Espinhosa, se ela não a tivesse salvado.

Enquanto os galhos da armadilha mantêm a cabeça de Batman firme, Poison Ivy aplica uma camada do veneno em seus lábios e, em seguida, dá-lhe um beijo. Ele cospe imediatamente, mas já está sentindo seus efeitos enquanto Ivy zombeteiramente segura um frasco do antídoto que ela desenvolveu.

Batman se livra da planta e ataca, enquanto Ivy atira nele com uma besta presa ao pulso. Na luta, um abajur se quebra e cai no chão, causando um incêndio.

Ivy abre um alçapão, jogando o Batman em um poço de plantas pontiagudas; ele fica pendurado na beirada, tonto com o veneno. Ivy aponta sua besta para ele, mas ele revela a rosa em sua outra mão. Ele oferece a rosa em troca do antídoto.

Ivy trancada em Stonegate

Ela o entrega e, assim que segura a planta, esquece todo o resto . Batman tira os dois da estufa antes que o fogo destrua o resto da folhagem.

Dent acorda no hospital e vê o comissário Gordon e Bruce parados diante dele. Bruce confessa que não “acha que Isley é a pessoa certa para ele …

Em sua cela em Stonegate, Ivy abraça a rosa de forma protetora, jurando que” eles podem nos enterrar bem fundo, mas sempre voltamos a crescer .. “.

Elenco

Ator Função
Kevin Conroy Batman
Andre (sem créditos)
Robert Costanzo Harvey Bullock
Bob Hastings James Gordon
Chef do Rose Cafe (sem créditos)
Richard Moll Harvey Dent
Efrem Zimbalist, Jr. Alfred
Piloto de fuga (sem créditos)
Diane Pershing Poison Ivy
Lloyd Bochner Mayor Hill
Ingrid Oliu Renee Montoya
Melissa Manchester Vozes adicionais
Modelo (sem créditos)
Enfermeira (sem créditos)
Neil Ross Vozes adicionais
Lavadora de pratos (sem créditos)
Doutor (sem créditos)

Este artigo usa material do artigo Pretty Poison no DCAU Wiki e está licenciado sob a licença CC BY-SA.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *