Pretty Poison (Română)

Episod
Galerie
Dialog
Note
Trivia
Credite
Muzică
Pretty Poison
Sezonul 1, episodul 9
Pretty Poison Title Card.jpg
Data difuzării 14 septembrie 1992
Regizat de Boyd Kirkland
Povestea lui Paul Dini
Michael Reaves
Teleplay de Tom Ruegger
Muzică de Shirley Walker
Airdate Sequence
Anterior
Pisica și gheara partea II
Următorul
Nimic de temut
Secvență de producție
Precedent
Ultimul râs
Următorul
The Underdwellers

Pretty Poison este un episod din primul sezon din Batman: Seria animată. Prezintă personajul emblematic al personajului Poison Ivy în serie, inclusiv pe ea povestea originii. Episodul este, de asemenea, prima apariție a personajului original Renée Montoya.

Pretty Poison este al cincilea episod produs și al nouălea episod difuzat.

Sinopsis

Procurorul Harvey Dent se îndrăgostește nebunește de Dr. Pamela Isley, un botanist a cărui afecțiune ascunde o furie letală pentru Dent. Când sărutul ei îl trimite pe Dent în comă, Batman trebuie să viziteze grădinile mortale din Poison Ivy pentru a găsi un remediu.

Complot

Pe o fâșie de teren gol, Mayor Hill anunță începutul construcției pentru o nouă închisoare modernă, Penitenciarul Stonegate, care va face un drum lung spre a face Gotham sigur pentru cetățenii săi. Hill îl felicită pe districtul Attorn Harvey Dent este forța motrice din spatele construcției închisorii. De asemenea, el îi mulțumește lui Bruce Wayne și Fundației Wayne pentru finanțarea proiectului. Împreună, Harvey și Bruce sapă prima lopată de murdărie în timpul ceremoniei revoluționare.

Înainte ca primul buldozer să înceapă să excaveze pământul, o pereche de mâini aparținând unei persoane nevăzute, dezrădăcinează cu grijă un trandafir sălbatic înalt care crește în pământ și îl pune în vas.

Cinci ani mai târziu, un deținut al închisorii Stonegate finalizate evadează cu ajutorul unui complice care zboară cu elicopterul. Amândoi sunt uimiți când un cablu de tractare este înfășurat în jurul cozii elicopterului, provocând prăbușirea acestuia, și amândoi sunt reținuți de Batman.

Harvey și noua lui iubită, Pamela.

În același timp, Harvey Dent este așezat la Rose Cafe împreună cu prietena lui foarte frumoasă, Pamela Isley, așteptând sosirea lui Bruce.

Batman îi dă pe evadat la poliție, apoi îl cheamă pe Alfred să spună că întârzie la cină Data. Alfred raportează calm că i-a avertizat deja pe Dent și pe Isley. Batman se grăbește spre casă, se schimbă în grabă și se îndreaptă spre prietenul său.

Mai târziu, întrucât toți trei râd la cafeaua de după cină, Isley observă timpul și spune că trebuie să fugă. Înainte de a pleca, ea îl apucă pe Dent și îi sărută adânc. Dent, puțin roșiatic, anunță că i-a propus-o. Surprins, Bruce îi amintește că s-au întâlnit abia acum o săptămână. Dent îl asigură pe Bruce că Isley este cel … apoi se stinge și intră în față desertul. Bruce râde inițial, dar când Dent nu se trezește, își dă seama că ceva nu este în regulă.

Harvey este dus la spital

Dent este dus la spital în comă. GCPD este înștiințat și se războiesc și acolo. Medicii declară că a fost otrăvit și nu pot opri procesul fără antidot. Comisarul Gordon plasează un paznic în afara camerei sale și îi ordonă lui Harvey Bullock să afle cine a făcut asta după ce Wayne i-a spus numele restaurantului. Bullock grillează personalul de la restaurant, dar nu reușesc să ghicească cum a fost otrăvit Dent.

Bruce ridică un eșantion de sânge al lui Dent din spital și se întoarce la Batcave. O analiză arată că otravă a fost extrasă dintr-o plantă rară, Wild Thorny Rose. Batman spune că pot folosi același lucru. extrage pentru a crea un antidot, dar Alfred raportează că trandafirul a dispărut.

În timp ce Bruce veghează la Dent în spital, Isley vine la fugă spre el. El oferă câteva cuvinte de confort și ea se apleacă să-l sărute. pe care Bruce îl transformă într-o îmbrățișare. Dintr-o dată suspect, Bruce își amintește acel sărut uriaș pe care l-a plantat pe Harvey și o vede la mașina ei. În timp ce el conduce acasă, îl contactează pe Alfred și îi cere să verifice istoria lui Isley.

Alfred raportează că Pamela Isley este doctor în botanică și este angajată de o companie de cosmetice ca chimist care lucrează la parfumul Nightshade. De asemenea, ea oferă o serie de cursuri săptămânale la universitate despre speciile de plante rare și dispărute. Atât el, cât și Bruce ajung la concluzia evidentă.

Ivy kisses Batman

Batman merge să se confrunte cu Isley la o seră unde are un laborator. Când intră, este prins și ținut prizonier de o gigantică capcană Venus, suficient de mare pentru a-l înghiți. Isley apare într-un costum verde și se numește „Poison Ivy”. Ea explică că Dent a trebuit să plătească pentru crima sa de „ucigaș” – aruncând plantele sălbatice pentru a-și construi închisoarea, care ar fi inclus Trandafirul Spinos, dacă nu ar fi salvat-o.

În timp ce ramurile flytrap-ului țin capul Batman ferm, Poison Ivy aplică o acoperire cu otravă pe buze, apoi îi dă un sărut. El scuipă imediat, dar deja îi simte efectele, în timp ce Ivy ridică ridicol o sticlă de antidot pe care a dezvoltat-o.

Batman se eliberează de plantă și atacă, în timp ce Ivy trage spre el cu o arbaletă atașată la încheietura mâinii. În luptă, o lampă de deasupra este spartă și cade pe podea, începând un incendiu.

Ivy deschide o trapă, aruncându-l pe Batman într-o groapă de plante cu țepi; atârnă de margine amețit de otravă. Ivy își îndreaptă arbaleta spre el, dar el dezvăluie trandafirul din cealaltă mână. El oferă trandafirul în schimbul antidotului.

Ivy blocată în Stonegate

Ea o predă și, de îndată ce a pus mâna pe plantă, uită de orice altceva . Batman îi scoate pe amândoi din seră înainte ca focul să distrugă restul frunzelor.

Dent se trezește în spital pentru a-i vedea pe comisarul Gordon și Bruce stând deasupra lui. Bruce mărturisește că nu crede că Isley este cea pentru el …

În celula ei din Stonegate, Ivy înghesuiește trandafirul cu protecție, jurând că „ne pot îngropa adânc, dar întotdeauna creștem înapoi .. „.

Distribuție

Actor Rol
Kevin Conroy Batman
Andre (necreditat)
Robert Costanzo Harvey Bullock
Bob Hastings James Gordon
Chef Rose Cafe (necreditat)
Richard Moll Harvey Dent
Efrem Zimbalist, Jr. Alfred
Getaway Pilot (necreditat)
Diane Pershing Poison Ivy
Lloyd Bochner Mayor Hill
Ingrid Oliu Renee Montoya
Melissa Manchester Voci suplimentare
Model (necreditat)
Nurse (necreditat)
Neil Ross Voci suplimentare
Mașină de spălat vase (necreditat)
Doctor (necreditat)

Acest articol folosește material din articolul Pretty Poison de pe DCAU Wiki și este licențiat sub licența CC BY-SA.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *