Pretty Poison (Svenska)

Avsnitt
Galleri
Dialog
Anteckningar
Trivia
Credits
Musik
Pretty Poison
Säsong 1, avsnitt 9
Pretty Poison Title Card.jpg
Air date 14 september 1992
Regisserad av Boyd Kirkland
Story av Paul Dini
Michael Reaves
Teleplay av Tom Ruegger
Musik av Shirley Walker
Airdate Sequence
Föregående
The Cat and the Claw Part II
Nästa
Ingenting att frukta
Produktionssekvens
Föregående
The Last Laugh
Nästa
The Underwwellers

Pretty Poison är ett avsnitt av den första säsongen av Batman: The Animated Series. Den introducerar den ikoniska skurken Poison Ivy till serien inklusive henne Ursprungshistoria. Avsnittet är också den första framträdandet av originalkaraktären Renée Montoya.

Pretty Poison är det femte avsnittet som produceras och den nionde episoden sändes. p> Distriktsadvokat Harvey Dent blir galet kär i Dr Pamela Isley, en botaniker vars tillgivenhet döljer en dödlig ilska för Dent. När hennes kyss skickar Dent i koma måste Batman besöka Poison Ivys dödliga trädgårdar för att hitta ett botemedel.

Tomt

På en remsa av tomt land tillkännager borgmästare Hill början på byggandet av ett nytt, modernt fängelse, Stonegate Penitentiary, som kommer att gå långt för att göra Gotham säker för medborgarna. Hill berömmer District Attorn ey Harvey Dent som drivkraft bakom fängelsets konstruktion. Han tackar också Bruce Wayne och Wayne Foundation för finansieringen av projektet. Tillsammans gräver Harvey och Bruce den första spaden med smuts under den banbrytande ceremonin.

Innan den första bulldozern börjar gräva marken, tar ett par händer som tillhör en osynlig person försiktigt upp en lång vildros som växer i marken och potterar den.

Fem år senare flyr en fånge i det färdiga Stonegate-fängelset med hjälp av en helikopterflygande medbrottsling. Båda är bedövade när en dragkabel lindas runt hackarens svans och får den att krascha, och båda greps av Batman.

Harvey och hans nya flickvän, Pamela.

Samtidigt Harvey Dent sitter på Rose Cafe med sin mycket vackra flickvän, Pamela Isley, och väntar på att Bruce kommer.

Batman levererar flyktingarna till polisen och ringer sedan Alfred för att säga att han är sen för sin middag datum. Alfred rapporterar lugnt att han redan har varnat Dent och Isley. Batman rusar hem, byter hastigt och kör för att träffa sin vän.

Senare, när alla tre delar ett skratt över kaffe efter middagen, märker Isley tiden och säger att hon måste springa. Innan hon lämnar tar hon tag i Dent och planterar en djup kyss på honom. Dent, lite rodnad, meddelar att han har föreslagit henne. Förvånad påminner Bruce honom om att de bara träffades för en vecka sedan. Dent försäkrar Bruce att Isley är den … då går han bort och går ansiktet först in i efterrätten. Bruce skrattar inledningsvis, men när Dent inte vaknar inser han att något är fel.

Harvey tas till sjukhuset

Dent rusas till sjukhuset i koma. GCPD meddelas och de rusar där nere också. Läkarna rapporterar att han har förgiftats och de kan inte stoppa processen utan motgift. Kommissionär Gordon placerar en vakt utanför sitt rum och beordrar Harvey Bullock att ta reda på vem som gjorde det efter Wayne berättade namnet på restaurangen. Bullock grillar personalen på restaurangen, men kan inte gissa hur Dent förgiftades.

Bruce lyfter ett prov av Dents blod från sjukhuset och återvänder till Batcave. En analys avslöjar att giftet extraherades från en sällsynt växt, Wild Thorny Rose. Batman säger att de kan använda samma extrakt för att skapa en motgift, men Alfred rapporterar att rosen är utrotad.

När Bruce vakar över Dent på sjukhuset kommer Isley springande till honom. Han ger några ord av tröst och hon lutar sig för att kyssa honom som Bruce förvandlas till en kram. Plötsligt misstänksam kommer Bruce ihåg den enorma kyss hon planterade på Harvey och ser henne till sin bil. När han kör hem kontaktar han Alfred och ber honom att kontrollera Isleys bakgrund.

Alfred rapporterar att Pamela Isley har en doktorsexamen i botanik och är anställd av ett kosmetikföretag som kemist som arbetar med parfymen Nightshade. Hon erbjuder också en veckoföreläsningsserie på universitetet om sällsynta och utdöda växtarter. Både han och Bruce når den uppenbara slutsatsen.

Ivy kisses Batman

Batman möter Isley i ett växthus där hon har ett laboratorium. När han går in grips han och hålls fången av en gigantisk Venus-flugfälla som är tillräckligt stor för att uppsluka honom. Isley dyker upp i en grön kostym och kallar sig ”Poison Ivy”. Hon förklarar att Dent var tvungen att betala för sitt brott som en ”mördare” – att plocka upp de vilda växterna för att bygga sitt fängelse, som skulle ha inkluderat Thorny Rose, om hon inte hade räddat det.

Medan flytfälgens grenar håller Batmans huvud stadigt, applicerar Poison Ivy en beläggning av giftet på läpparna och ger honom en kyss. Han spottar omedelbart men känner redan dess effekter medan Ivy spottande håller upp en flaska motgift som hon utvecklat.

Batman skär sig fri från växten och attackerar, medan Ivy skjuter på honom med en armbåge fäst vid handleden. I kampen bryts en taklampa och faller ner på golvet och börjar eld.

Ivy öppnar en lucka och dumpar Batman ner i en grop av spikade växter; han hänger i kanten yr av giftet. Ivy riktar hennes armbåge mot honom, men han avslöjar rosen i sin andra hand. Han erbjuder rosen i utbyte mot motgiften.

Murgröna låst i Stonegate

Hon överlämnar den och glömmer allt annat så snart hon har tagit på växten. . Batman bryter dem båda ur växthuset innan elden förstör resten av lövverket.

Dent vaknar på sjukhuset för att se kommissionär Gordon och Bruce stå över honom. Bruce erkänner att han inte tror att Isley är den för honom …

I sin cell i Stonegate kramar Ivy rosen skyddande och lovar att ”de kan begrava oss djupt, men vi växer alltid tillbaka .. ”.

Cast

Skådespelare Roll
Kevin Conroy Batman
Andre (okrediterad)
Robert Costanzo Harvey Bullock
Bob Hastings James Gordon
Rose Cafe kock (okrediterad)
Richard Moll Harvey Dent
Efrem Zimbalist, Jr. Alfred
Getaway Pilot (okrediterad)
Diane Pershing Poison Ivy
Lloyd Bochner Mayor Hill
Ingrid Oliu Renee Montoya
Melissa Manchester Ytterligare röster
Modell (okrediterad)
Sjuksköterska (okrediterad)
Neil Ross Ytterligare röster
Diskmaskin (okrediterad)
Läkare (okrediterad)

Denna artikel använder material från Pretty Poison-artikeln på DCAU Wiki och är licensierad under CC BY-SA-licensen.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *